LES RÉALISATIONS DE COPERNIC

 

Le patrimoine culturel et liturgique immatériel de Copernic s'est enrichi de plusieurs réalisations notables.
Au-delà des disques 33 tours, puis des cassettes et CDs qui, enregistrés par nos 'hazanim, ont permis aux élèves du Talmud Torah d'apprendre les prières nécessaires pour leur éducation religieuse, notamment leur paracha ou leur haftarah, Copernic s'est enrichi d'intéressantes productions sous forme de livres, de CD ou de DVD.

1989 : CD (Arion) « Prières pour le Grand Pardon », entièrement consacré aux prières de Yom Kippour, enregistrées par Emile Kaçmann, alors 'hazan de Copernic, accompagné par le chœur liturgique de Copernic et Joachim Havard de la Montagne, alors titulaire de l'orgue de Copernic.

Disponible en téléchargement (Amazon)

 

1997 : CD (BRJ-Sony Music) « Les Voix de Copernic », avec des extraits des différents offices, chantés par Armand Benhamou, 'hazan de Copernic, accompagné pat le Chœur Liturgique de Copernic (chœur professionnel, direction : Joachim Havard de la Montagne) et par Nicole Wiener (orgue).

Epuisé

 

2010 : CD « Kol Nidré, huit visions ». Captation d'un concert donné le 18 novembre 2009 à Copernic, en partenariat avec les 3 autres communautés libérales de Paris (MJLF, CJL et Kehilat Gesher). Captation réalisée par Radio-France, diffusée sur France-Musique à l'antenne puis en podcast et utilisée pour un CD produit par la Fondation du Judaïsme Français (collection « Patrimoines Musicaux des Juifs de France »).

Huit versions différentes du Kol Nidré : Samuel David (version traditionnelle), Max Bruch, Nicolas Bacri, Itaï Daniel, Graciane Finzi, Serge Kaufmann, John Zorn et Jean-François Zygel.

CD disponible à l'accueil Copernic (15€), sur le site de l'Institut Européen des Musiques Juives ou en téléchargement (Deezer, Qobuz etc.)

 

2007 : Livre du centenaire de l'ULIF « Modernité d'une tradition » (1907 -2017 : Cent ans d'histoire) Articles et témoignages sur l'ULIF et son histoire, avec une biographie des Rabbins et Ministres-officiants de Copernic.

Disponible à l'accueil Copernic 

 

2012 : CD et DVD du concert « Kaddish » donné le 27 et le 30 novembre 2011, organisé en partenariat avec les 3 autres communautés libérales de Paris (MJLF, CJL et Kehilat Gesher). Dix-huit versions différentes de la prière du Kaddish, précédées par une introduction par le Rabbin Stephen Berkowitz. Interprète principal : Ensemble Choral Copernic, chœur amateur dirigé par Itaï Daniel.

CD et DVD disponibles à l'accueil. CD : 15€ - DVD : 20€

 

2012 : Livre « Copernic, Union Libérale Israélite de Franc » édité à l'occasion du départ en retraite du Rabbin Michael Williams. Sous forme d'abécédaire, de « A » comme accueil à « W » comme Williams, en passant par Gefilte Fish et Humour. Articles écrits par un groupe de contributeurs coordonnés par un comité éditorial copernicien ad hoc.

Réalisé avec le soutien de la Fondation Moses Mendelssohn

Disponible à l'accueil 

 

2014 : Coffret CD + DVD « La tradition musicale de Copernic ». Enregistrement de 2 concerts donnés en octobre 2013 à Copernic. Edité à l'occasion des 20 ans de présence d'Armand Benhamou à Copernic. Les plus beaux morceaux de la liturgie de Copernic, chantés par notre 'hazan Armand Benhamou.

Accompagnement par le Chœur Liturgique de Copernic (professionnel), dirigé par Didier Seutin et, à l'orgue Allen de Copernic, par Nicole Wiener, titulaire de l'orgue.

Livret richement illustré (32 pages) Mêmes morceaux sur les 2 supports (sauf quelques morceaux qui ne figurent pas sur le CD pour cause de durée disponible sur ce support).

Réalisé avec le soutien de la Fondation Moses Mendelssohn

Disponible à l'accueil : Tarif 29€ (membres ULIF : 25€)

 

2015 : DVD et CD « Concert pour Yom HaShoah -70ème anniversaire de la libération des camps »

Enregistrement d'un concert donné à Copernic le 14 avril 2015 (veille de Yom HaShoah), réunissant des œuvres inspirées de la Shoah et complétées par le chant d'espoir des prisonniers libérés dans l'opéra Fidelio (Beethoven).

Kaddish for the 6 million de Lazar Weiner
Shlosha Yeladim (Trois enfants) d'Itaï Daniel
Première interprétation à Paris de l'œuvre Ima, ou la mère dépossédée, de Serge Kaufmann.

Réalisé avec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah, de la Fondation Moses
Mendelssohn, du Goethe Institut Paris et de l'Institut Européen des Musiques Juives.

CD et DVD disponibles à l'accueil. CD : 15€ - DVD : 20€. Disponible également prochainement sur Akadem.org